为了理解长纹理和端面纹理的含义，我们再一次运用那个把木板比作一束用胶水粘起来的秸杆的比喻。木板的表面，相当于我们能看到的外围的秸杆，呈现的是“长纹理”(或者叫“边纹理”)。木板的两端，相当于我们能看到的秸杆开放的横截面，呈现的是“端面端面纹理”。

理解长纹理和端面纹理的不同，在我们胶合木材的时候非常重要。将两块木板边对边胶合在一起(长纹理胶合)可以看作用人造胶水代替木质素把木板中的“秸杆”重新粘起来，因此是非常牢固的。要知道，现代的胶水可比木质素粘得紧。而端面纹理就显得不那么可靠了，那些多孔的易吸水的细胞会吸收胶合处的胶水，这样就自然没有什么黏着性可言了。